In a Nice Jewish Books first – I won’t be speaking with the author of the book From the Jewish Provinces, Fradl Shtok, but rather her translators, Jordan Finkin and Allison Schachter. Fradl Shtok was born in the Austro-Hungarian empire and started her writing career there. She later moved to New York and continued her writing career. Although better known for her poetry, Shtok also wrote short stories. Jordan Finkin and Allison Schachter, both long-time Yiddishists, collaborated on translating her stories in this collection, From the Jewish Provinces.
Follow along with the transcript.
Support the author, AJL, and independent book stores by buying their book here.
Thanks to:
- The Association of Jewish Libraries
- Heidi Rabinowitz, podcast mentor
- Dee Yan Key for use of their Freylekh (downloaded from https://freemusicarchive.org/home)
If you enjoyed this podcast, you might also like the AJL sister podcast, The Book of Life, a podcast about Jewish kidlit, mostly.